Te quitas los zapatos al final del día.

Miras hacia abajo.
Y notas algo extraño.
Una pierna parece normal.
La otra está claramente más hinchada.
Quizá el tobillo desapareció bajo la inflamación.
Puede existir dolor.
Sensación de tensión.
Calor.
O simplemente una diferencia evidente entre ambos lados.
Muchas personas piensan inmediatamente:
“Estoy reteniendo líquido”.
Pero hay una razón para prestar especial atención cuando la hinchazón aparece solamente en una pierna, especialmente si comenzó de forma repentina.
Entre las posibles causas se encuentra la trombosis venosa profunda, una condición en la que se forma un coágulo dentro de una vena profunda.
Y en determinadas circunstancias ese coágulo puede desplazarse hacia los pulmones.
No toda pierna hinchada tiene un coágulo
Esto debe quedar claro desde el principio.
Existen muchas causas.
Lesiones.
Infecciones.
Problemas venosos.
Alteraciones linfáticas.
Quistes.
Inflamación articular.
Entre otras.
Pero algunas causas son suficientemente serias para justificar una evaluación rápida.
¿Qué es una trombosis venosa profunda?
También conocida como TVP, ocurre cuando se forma un coágulo sanguíneo dentro de una vena profunda.
Aparece con frecuencia en las piernas.
El coágulo puede dificultar el flujo normal de sangre.
Esto puede provocar inflamación y otros síntomas.
¿Cómo puede sentirse?
La pierna puede hincharse.
Puede aparecer dolor o sensibilidad.
Algunas personas describen una molestia similar a un calambre.
La piel puede sentirse más caliente.
También puede observarse cambio de color.
Pero no todas las personas presentan exactamente los mismos síntomas.
Incluso puede existir una TVP sin síntomas evidentes
Esto hace que el diagnóstico únicamente por apariencia sea imposible.
Una persona puede tener pocos síntomas.
Otra puede presentar inflamación importante.
Por eso los médicos consideran factores de riesgo y, cuando corresponde, realizan pruebas.
¿Por qué un coágulo puede ser peligroso?
Porque una parte puede desprenderse.
Después viaja por el sistema circulatorio.
Puede llegar a los pulmones y bloquear una arteria.
Eso se conoce como embolia pulmonar.
Puede ser una emergencia potencialmente mortal.
¿Qué síntomas pueden indicar embolia pulmonar?
Dificultad repentina para respirar.
Dolor en el pecho.
Frecuencia cardíaca acelerada.
Mareo o desmayo.
Tos, ocasionalmente con sangre.
Una persona con estos síntomas necesita atención urgente.
Viajar durante muchas horas puede aumentar el riesgo
Permanecer inmóvil durante períodos prolongados favorece estasis sanguínea.
Los viajes largos son uno de los contextos conocidos.
El riesgo individual depende también de otros factores.
No significa que cualquier vuelo vaya a provocar un coágulo.
Una cirugía reciente también importa
Después de determinadas operaciones existe mayor riesgo de trombosis.
Especialmente si la persona permanece inmovilizada.
Por eso algunos pacientes reciben medicamentos preventivos y medidas para movilizarse tempranamente.
El cáncer puede aumentar el riesgo
Determinados tipos de cáncer y algunos tratamientos se relacionan con mayor tendencia a formar coágulos.
Esto significa que una inflamación nueva en una sola pierna en un paciente con cáncer merece atención particular.
Embarazo y posparto también modifican el riesgo
Durante el embarazo se producen cambios en coagulación y circulación.
El riesgo de trombosis también permanece elevado durante un período después del parto.
Una hinchazón unilateral importante no debería descartarse simplemente como parte normal del embarazo.
Los anticonceptivos hormonales pueden influir
Algunos medicamentos que contienen estrógeno aumentan el riesgo de coágulos.
Para la mayoría de las personas el riesgo absoluto continúa siendo relativamente bajo.
Pero puede aumentar cuando se combina con otros factores.
La obesidad también se considera un factor
El exceso de peso puede contribuir al riesgo de enfermedad tromboembólica.
Edad, antecedentes familiares y episodios previos también pueden ser importantes.
Una lesión puede explicar perfectamente la hinchazón
Torcerse el tobillo.
Golpearse.
Lesionar un músculo.
Todo puede producir inflamación localizada.
En estos casos suele existir una historia clara del trauma.
Pero incluso una lesión no debería utilizarse automáticamente para descartar otros problemas cuando los síntomas son inusuales.
Las infecciones de piel también pueden inflamar una pierna
La celulitis bacteriana puede provocar:
Enrojecimiento.
Calor.
Dolor.
Inflamación.
A veces fiebre.
Necesita tratamiento médico porque puede extenderse.
La insuficiencia venosa suele tener un patrón diferente
Cuando las válvulas de las venas no funcionan correctamente, la sangre puede acumularse en las extremidades inferiores.
Puede aparecer hinchazón.
Cambios en piel.
Várices.
Sensación de pesadez.
A menudo es un problema crónico.
El linfedema también puede afectar una extremidad
El sistema linfático ayuda a manejar líquidos en los tejidos.
Cuando se altera, puede aparecer acumulación.
El linfedema puede ocurrir después de determinados tratamientos contra cáncer, cirugías u otras condiciones.
Puede afectar una sola pierna.
¿Y si se hinchan ambas piernas?
Cuando la inflamación es bilateral, pensamos también en otras posibilidades.
Problemas cardíacos.
Renales.
Hepáticos.
Medicamentos.
Insuficiencia venosa.
Pero incluso esta regla tiene excepciones.
La distribución orienta; no establece por sí sola el diagnóstico.
No intentes diagnosticar un coágulo apretando la pantorrilla
Durante años circularon maniobras caseras supuestamente capaces de identificar trombosis.
No son suficientemente confiables para descartar o confirmar una TVP.
La ausencia de dolor durante una maniobra no significa que no exista un coágulo.
Tampoco deberías masajear agresivamente una pierna sospechosa
Si existe inflamación repentina sin explicación y posibilidad de trombosis, lo apropiado es buscar evaluación.
No intentar “deshacer” la supuesta acumulación mediante masajes fuertes.
¿Cómo se diagnostica?
El médico evalúa síntomas y factores de riesgo.
Puede utilizar herramientas clínicas.
En muchos casos se solicita una ecografía venosa.
También puede utilizarse un análisis conocido como dímero D en contextos apropiados.
La estrategia depende de la probabilidad clínica.
Un dímero D elevado no confirma automáticamente una trombosis
Puede aumentar por diferentes razones.
Edad.
Inflamación.
Cirugía.
Embarazo.
Otras enfermedades.
Por eso debe interpretarse dentro del contexto.
La ecografía es muy importante
La ecografía de compresión permite evaluar las venas y buscar evidencia de trombosis.
Es una herramienta ampliamente utilizada.
Dependiendo del caso pueden ser necesarios estudios adicionales o repetir pruebas.
Si existe un coágulo, hay tratamiento
Los anticoagulantes constituyen una parte fundamental del manejo de muchas trombosis.
Estos medicamentos reducen la capacidad de formación y crecimiento de coágulos.
El tipo y duración del tratamiento dependen de cada situación.
No deben utilizarse anticoagulantes por cuenta propia
Tomar aspirina o medicamentos de otra persona puede ser peligroso.
Los anticoagulantes aumentan el riesgo de sangrado.
Necesitan indicación y seguimiento apropiados.
¿Cuándo deberías actuar rápidamente?
Una hinchazón repentina de una sola pierna sin explicación merece atención, especialmente si aparece dolor, calor o cambio de color.
Si además existe dificultad respiratoria o dolor de pecho, la urgencia es todavía mayor.
No todo edema es una emergencia, pero el patrón importa
Después de estar muchas horas de pie pueden hincharse los tobillos.
Eso puede ser relativamente común.
Pero una pierna claramente diferente de la otra plantea una pregunta distinta.
Y merece descubrir la respuesta.
La inflamación unilateral puede deberse a algo tan sencillo como una lesión, pero también puede ser una señal de trombosis, infección u otro problema que necesita tratamiento. El objetivo no es alarmarse cada vez que un tobillo cambia de tamaño. Es reconocer que cuando una sola pierna se hincha repentinamente, especialmente con dolor, calor o síntomas respiratorios, ignorarlo puede ser mucho más arriesgado que consultar.
Fuentes
- Centers for Disease Control and Prevention
- National Heart, Lung, and Blood Institute
- American Heart Association
- Mayo Clinic
- National Library of Medicine
JobCTE | Información útil para la vida diaria Descubre consejos prácticos sobre salud, bienestar, hogar, relaciones, curiosidades y estilo de vida. Contenido informativo pensado para ayudarte a tomar mejores decisiones cada día.